Puebla, Puebla · 1933 – 2018
Sergio Pitol
Narrador, traductor y viajero; Premio Cervantes 2005
- Nació
- 18 de marzo de 1933 · Puebla, Puebla
- Murió
- 12 de abril de 2018 · Xalapa, Veracruz
- Movimiento
- Generación de Medio Siglo; narrativa contemporánea
Semblanza
Narrador, ensayista, traductor y diplomático nacido en Puebla en 1933. Autor de El desfile del amor (Premio Herralde 1984) y de El arte de la fuga (1996), recibió el Premio Cervantes en 2005. Vivió sus últimos años en Xalapa.
Citas con fuente
«Uno es su niñez, su familia, unos cuantos amigos, algunos amores, bastantes fastidios. Uno es una suma mermada por infinitas restas»
«Uno es los libros que ha leído, la pintura que ha visto, la música escuchada y olvidada, las calles recorridas. Uno es su niñez, su familia, unos cuantos amigos, algunos amores, bastantes fastidios. Uno es una suma mermada por infinitas restas.»
Vida
Sergio Pitol nació en Puebla el 18 de marzo de 1933. Estudió Derecho y Letras en la UNAM, donde se formó junto a escritores como José Emilio Pacheco y Carlos Monsiváis. Durante décadas vivió fuera de México, en Roma, Varsovia, Barcelona, Moscú y Praga, en el servicio diplomático y como traductor. Sus versiones de literatura rusa, inglesa, polaca y checa abrieron nuevos horizontes a los lectores hispanoamericanos.
Tras los primeros libros de cuentos, publicó la novela El tañido de una flauta (1972). Con Nocturno de Bujara obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia en 1981. Su llamado Tríptico del Carnaval, formado por El desfile del amor (1984, Premio Herralde de Novela), Domar a la divina garza (1988) y La vida conyugal (1991), consolidó una narrativa paródica y cosmopolita de gran inventiva.
En El arte de la fuga (1996), El viaje (2000) y El mago de Viena (2005), reunidos como Trilogía de la memoria, fundió autobiografía, ensayo y relato. Recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 1993, el Premio Juan Rulfo en 1999 y el Premio Cervantes en 2005, el más importante de la lengua española. Creador emérito del Sistema Nacional de Creadores, murió en Xalapa, Veracruz, el 12 de abril de 2018.
Obras esenciales
- 1972
El tañido de una flauta
Novela
Primera novela del autor, sobre el cine, el arte y la identidad, ambientada en Venecia y Oriente.
- 1984
El desfile del amor
Novela
Investigación de un crimen en el México de 1942; Premio Herralde de Novela 1984.
- 1988
Domar a la divina garza
Novela
Segunda parte del Tríptico del Carnaval, de tono grotesco y paródico.
- 1996
El arte de la fuga
Memoria / ensayo
Libro híbrido de memorias, viajes y lecturas; inicio de la Trilogía de la memoria.
- 2005
El mago de Viena
Memoria / ensayo
Cierre de la Trilogía de la memoria, publicado el año en que recibió el Cervantes.
Para conversar en el taller
- Pasó su infancia y adolescencia en las ciudades veracruzanas de Córdoba y Huatusco; desde 1992 fue investigador de la Universidad Veracruzana. fuente ↗
- Recibió el Premio Herralde (1984), el Juan Rulfo (1999) y el Premio Cervantes (2005). fuente ↗
- Tradujo más de una treintena de libros del inglés, el italiano y el polaco, entre ellos obras de Henry James y Gombrowicz. fuente ↗
- Huérfano desde niño, creció en El Potrero, un ingenio azucarero de Veracruz. fuente ↗
- Como diplomático vivió en París, Varsovia, Budapest, Moscú y Praga. fuente ↗
- Recibió el Premio Miguel de Cervantes en 2005. fuente ↗
Legado
Su labor como traductor de literatura centroeuropea y rusa y su Trilogía de la memoria son referencia de la prosa mexicana contemporánea. Fue Premio Cervantes 2005.
Voces afines
